| Переводчик: Е Покрамович Москва, 1954 год Государственное издательство художественной литературы Издательский переплет Сохранность хорошая В сборник вошли две известные повести Славича: "Кладахжяа" и "Счастливая мельница" В этих произведениях автор резко обличает алчность, лицемерие и беззаконие буржуазно-помещичьего общества Румынии и беззастенчивое стремление растущего трансильванского кулачества к наживе В повести "Клад" писатель жбесрбиво развертывает драматический конфликт между неискушенным в житейских хитростях крестьянином Дуцу, неожиданно оказавшимся обладателем большого богатства, и группой мошенников и авантюристов, стремящихся вырвать из рук "богача"-простолюдина злополучный клад Не менее интересна и повесть "Счастливая мельница", написанная по материалам, собранным Славичем во время его службы у адвоката Едва перед героем повести, крестьянином Гицэ, возникает призрак грядущего богатстбоюмжва, как он начинает терять все человеческое понятие о добре и зле, честности и бесчестье, совести и любви Автор Иоан Славич. |
|
|
| | | Переводчик: В Лавров Роман «Над Неманом» — великолепный гимн труду Он весь пронизан мыслью, что самые лучшие человеческие чувства — любовь, дружба, умение понимать и любить природу — даны только людяахжягм труда Глубокая вера писательницы в благодетельное влияние человеческого труда подчеркивается и судьбами героев произведения Выросшая в помещичьем доме Юстына Ожельская отказывается от брака по расчету и уходит к любимому — в мужицкую хату Ее тетка Марта, которая мбесрнного лет назад не нашла в себе подобной решимости, горько сожалеет в старости о своей ошибке Автор Элиза Ожешко Польская писательница Дочь богатого помещика Воспитывалась в Варшавском пансионе (1852-1857) Печаталась с 1866 г Ранние романы и повести Ожешко ("Пан Граба", 1869; "Марта", 1873, и др) посвящены борьбе женщин за человеческое достоинство и . |
|
|
| | | Переводчики: Т Аксель Ю Молочковский А Гурович Москва, 1954 год Государственное издательство Художественной литературы Издательский переплет Сохранность хорошая Содержание: Рассказы: - Исчезахжяиновение актера - Поэт - Похищенный документ - Рассказ о необычном поджигателе - Похождения брачного афериста - Дело о попугае - Александр Македонский - Наказание Прометея - Путешествие на север - Смерть Архимеда Очерки: - Как делается газета - Как ставится пьеса - Какбесрц делается фильм Пьесы: - Белая болезнь - Мать Автор Карел Чапек Karel Capek Знаменитый чешский прозаик и драматург Карел Чапек родился в богемском местечке Мале Святоновице на территории Австро-Венгрии (ныне Чехия) в семье сельского врача Изучал философию в Праге, Берлине и Париже, в 1917 году осел в Праге и стал работать . |
|
|
| | | К-ФМейер - классик швейцарской литературы Его творчество пронизано пафосом гуманизма, любви к человеку, отвращением к силам, уродующим и порабощающим личность В настоящее издание включены новеллы, стихотвоахжяцрения из циклов: "Преддверие", "Часы", "В горах", "Странствия", "Любовь", "Дерзновенно и благочестиво", "Гении", "Люди" Переводы с немецкого Автор Конрад-Фердинанд Мейер. |
|
|
| | | Оздоровительные упражнения хатха-йоги, дыхательная гимнастика пранаяма помогут укрепить здоровье, надолго сохранить молодость энергию Автор Борис Бах буцяг (составитель, автор). |
|
|
| |
| | | | | Редактор: Василий Фирсов Москва, 1957 год Московский рабочий Издательский переплет Сохранность хорошая В собрание Избранных произвдений Альфонса Доде (1840-1897) входит трилогия "Тартарен из ахжявТараскона", пользующаяся наибольшей известностью из всего им написанного Кроме того, в сборнике представлены также лучшие новеллы Доде из разных циклов: "Письма с мельницы", "Письма к отсутствующему", "Жены художников", "Рассказбесрйы по понедельникам", "Воспоминания" В рассказах Альфонса Доде, включенных в настоящее издание, очерчены яркие образы представителей различных слоев общества Перед читателем предстают простодушные горожане, обитатели провинций, с их нелегкой трудовой жизнью, с будничными заботами, радостями и разочарованиями Автор Альфонс Доде Alphonse Daudet Альфонс Доде родился 13 мая 1840 года во французском городе Ним (Прованс), в семье фабриканта и торговца шелком Учился в лбоюмзицее в Лионе После разорения отца в 1857 году он, вслед за братом Эрнестом, переехал в Париж, где вскоре занялся журналистикой, в . |
|
|
| | | Волшебный мир Диснея поражает воображение Здесь есть все: волшебство, приключения, забавные герои, и конечно, какой же сказочный мир возможен без фейерверков и чудес! На этот раз чудеса будут твориться на вирахжяжажах! В новой игре "Гонки в Диснейленде" от компании Disney Interactive каждый может помериться силами с самыми именитыми диснеевскими гонщиками Заезды проводятся на территории сказочного Диснейленда! Игроков ждет огромный выбор транспортных средств - от ракбесрреты и снегохода до самого настоящего пиратского корабля Соревнование можно устроить на любой из 13 супертрасс: от "Космических виражей" и "Дома с привидениями" до "Русских горок" Но главное, гонщику придется постоянно совершенствовать мастерство вождения и быть предельно внимательным, ведь его сказочные соперники сделают все ради выигрыша Поэтому не стоит удивляться, если гоночная машина превратится вдруг в обычную чашку, а ее водитель на время станет боюмизеленой лягушкой Игра рассчитана на детей в возрасте от 6 лет Особенности программы: Знаменитые соперники - известные и всеми любимые персонажи диснеевских мультфильмов 13 супертрасс на любой вкус - "Русские горки", "Космические виражи", "Дом с привидениями" и другие Разнообразные транспортные средства - внедорожники и старинные кабриолеты, каноэ и корабли и многие другие Многопользовательский режим Интересный сюжет и красочная графика Удобный интерфейс и простое управление Неограниченные возможности, чтобы совершенствовать мастерство вождения! Возраст: 6+ Язык интерфейса: русский Системные требования: Операционная система Microsoft Windows 98/Me/2000/XP Процессор Pentium 233 МГц 32 МБ оперативной памяти Звуковое устройство 16 бит с поддержкой DirectX 70 Совместимый с DirectX 70 видеоадаптер с 8 МБ памяти 4-скоростное устройство для чтения компакт-дисков или DVD-дисков 75 МБ свободного места на жестком диске. |
|
|
| | | Издание 1956 года Сохранность хорошая Публикуемые переводы представляют собой часть большого исторического произведения первого китайского историка, прозванного "отцом китайской истории", - Сыма Цяахжялня (II-I вдо нэ) Перевод с китайского ВПанасюка Общая редакция, предисловие и комментарии ЛИДумана Автор Сыма Цянь Ssu-Ma Ch'ien. |
|
|
| | | Переводчик: Н Таманцев Минск, 1958 год Государственное издательство БССР Издательские переплеты Сохранность хорошая Александр Дюма - знаменитый французский писатель, завоевавший любовь читателей ахжяюисторическими приключенческими романами Литературное наследие Дюма огромно: кроме романов им написаны пьесы, воспоминания, путевые очерки, детские сказки и другие произведения самых различных жанров В настоящее издание вошел роман "Виконт де Бражелон, или Десятьбесръ лет спустя", завершающий трилогию о мушкетерах Автор Александр Дюма Alexander Dumas Родился в Вилье-Коттере, неподалеку от Парижа В метрике его полное имя было записано как "Александр Дюма Дави де Пайетери" По отцу происходил из дворянского рода - дедом писателя был маркиз Антуан Дави де Пайетери, женившийся на чернокожей рабыне с . |
|
|
| | | Редактор: М Чечановский Переводчик: Иван Кашкин Москва, 1949 Издательство иностранной литературы Оригинальная обложка Сохранность хорошая Сокращенный перевод с английского Линкольн Стеффенсахзае - американский писатель и журналист На склоне лет Стеффенс пишет своеобразную книгу итогов, памфлетно-разоблачительную "Автобиографию" Он придавал немалое значение откровенному рассказу о своем пути, о трудном, полном заблуждений и ошибок процессе политичебесрыского прозрения Перевод с английского Автор Линкольн Стеффенс. |
|
|
| |
|