Переводчик: В Лавров Роман «Над Неманом» — великолепный гимн труду Он весь пронизан мыслью, что самые лучшие человеческие чувства — любовь, дружба, умение понимать и любить природу — даны только людяахжягм труда Глубокая вера писательницы в благодетельное влияние человеческого труда подчеркивается и судьбами героев произведения Выросшая в помещичьем доме Юстына Ожельская отказывается от брака по расчету и уходит к любимому — в мужицкую хату Ее тетка Марта, которая мбесрнного лет назад не нашла в себе подобной решимости, горько сожалеет в старости о своей ошибке Автор Элиза Ожешко Польская писательница Дочь богатого помещика Воспитывалась в Варшавском пансионе (1852-1857) Печаталась с 1866 г Ранние романы и повести Ожешко ("Пан Граба", 1869; "Марта", 1873, и др) посвящены борьбе женщин за человеческое достоинство и .