Переводчик: А Рогачев Роман Ши Най-аня "Речные заводи" входит в число четырех известнейших китайских романов ("Троецарствие", "Речные заводи", "Путешествие на Западахиуиq" и "Сон в красном тереме") Относится к жанру авантюрно-приключенческого романа, описывает жизнь "благородных разбойников", собравшихся в лагере Ляншаньбо "Речные заводи" - один из первых китайских "классических" романов, пбетцяервое письменное произведение, в полной мере отразившее разговорный язык и народный быт своей эпохи Роман представляет собой сумму множества практически не связанных друг с другом историй, посвященных разным героям Повествование по цепочке переходит от одного героя к другому, для связки используются эпизоды с их случайными встречами В романе действуют 37 основных героев, к числу которых относятся Сун Цзян - руководитель восстания, У Сун, Ли Куй, Ян Чжи и другие Несмотря на то, чтобоюцр судьба сводит их в одном лагере, их характеры сильно разнятся, это выражается в речи, биографии, поступках героев и даже в воинской технике В романе сохраняются многие элементы песенно-повествовательных жанров: обязательный обрыв главы на кульминационном моменте с трафаретной фразой, смысл которой сводится к следующему - "О том, что произошло дальше, вы узнаете из следующей главы"; композиционная структура; стихотворные вставки и образцы ритмической прозы и др Часть 1-31 Автор Ши Най-ань.