Составитель: Х Бгажба Переводчик: Х Бгажба Сказки, легенды и песни Абхазии так же богаты, как и её природа В них сохранились воспоминания о далёких временах, когда абхазский народ ещё не был хахзкгозяином своей страны, о владычестве чужеземцев - греков, римлян, персов, турок Много песен, легенд, пословиц, загадок создали абхазцы, но больше всего у них сказок Их охотно слушают не только дети, но и взрослые Фантазия сказок богата, как растительность этой страныбесшч, и щедра, как солнце Абхазии О чём же рассказывается в этих сказках? Говорится в них о далёких странах, могучих богатырях и их героических делах, о дивных красавицах и страшных чудовищах В этих сказках отразилась жизнь абхазского народа, его борьба с иноземными и другими угнетателями, его надежды на лучшую жизнь, его стремление к свободе и счастью Говорится в них и о тяжёлом житье народа, о его ненависти к тем, кто пытался поработить и обездолить его Герои абхазских сказок, как ибоюот герои сказок всех других народов, борются с тёмными, злыми силами, не щадя своей жизни, и они всегда остаются победителями в этой борьбе Чаще всего героями-победителями выступают крестьянин-бедняк, батрак, охотник, пастух, мальчик-сирота Это они преодолевают все препятствия и защищают простых людей от злых сил и притеснителей Это они обладают большой силой, мудростью, находчивостью и бесстрашием Некоторые абхазские сказки сходны со сказками русскими, узбекскими, грузинскими, армянскими и другими Но зато в абхазских сказках есть свои национальные приметы и такие интересные подробности, которых нет в сказках других народов.