На французском языке Москва, 1955 год Издательство иностранной литературы Издательские переплеты Сохранность обоих томов хорошая Написание цикла романов "Очарованная душа" заняло у РРоллана двеахещэнадцать лет (1921-1933) Два первых романа - "Аннета и Сильвия" и "Лето" - разделены годовым промежутком; роман "Мать и сын" написан спустя два года; наконец, самый объемный и содержательный роман "Провозвестница" (в двух книгах:беруи "Смерть одного мира" и "Роды") - спустя еще три года, на протяжении трех с половиной лет "Очарованная душа" стоит в ряду эпохальных произведений Автор изображает нравственные искания европейской интеллигенции в ситуации поворотного выбора, утверждается в вере в творческие силы народа, в благородстве свободного труда Художественно-философской осью цикла является взаимодействие внутреннего мира героев и внешних обстоятельств их бытия Автор отдает приорбоювъитет не изображению событий жизни героев, а анализу их духовной вселенной Оба тома сопровождаются примечаниями редактора Предисловие МЯЯхонтовой Автор Ромен Роллан Romain Rolland Родился в г Клеменси в семье юриста В начале 80-ых годов семья Ролланов переехала в Париж, и будущий писатель поступил в Нормальную Высшую школу По окончании школы Роллан некоторое время жил в Риме и готовился к защите диссертации по музыке в .

Москва, 1953 год Editions en Langues Etrangeres Издательский переплет Сохранность хорошая В своем историческом романе "Пармская обитель" великий французский писатель Анри Бейль (Фредерик Стендалахеъжь) воссоздает обобщенную картину деспотического государства - итальянского княжества Парма и вспыхнувшего там восстания первой трети XIX столетия На французском языке Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинциаберунльной буржуазной среды, из которой происходил, стремился к военной карьере и в качестве сублейтенанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .

Составитель: Инна Тынянова Редактор: Ф Кельин Издание на испанском языке Москва, 1949 год Издательство литературы на иностранных языках Издательский переплет Сохранность хорошая Настоящий тахеъйом "Хрестоматии испанской литературы" составлен из произведений испанских писателей, вступивших на литературное поприще большей частью в двадцатых — тридцатых годах XX века и известных под общим названием "Поколения 1930 года" Это поколение, закалиберуцвшееся в огне освободительной борьбы испанского народа против сил мировой реакции и местного фашизма в период 1936—1939 гг в своей лучшей части осталось верным народу и позже Рассеянное по всему миру, оно продолжало вести борьбу с фашизмом Таким образом, в настоящем томе "Хрестоматии испанской литературы" представлены образцы литературы, созданной героической борьбой испанского народа против врагов мира и культуры Иными словами, в том вошли произведения, созданные, как збоюгба время нарастания революционных событий в Испании и в годы освободительной борьбы испанского народа против внутренних врагов и иностранных интервентов, так и за период борьбы его против диктатуры Франко в годы, последовавшие за временным поражением Народной Республики в Испании Краткие биографические очерки об авторах, помещенные в конце книги, ставят своей целью восполнить до известной степени пробел в наших сведениях о писателях "Поколения 1930 г Авторы Федерико Гарсиа Лорка Federico Garcia Lorca Rafael Alberti Pedro Garfias.

Издание на немецком языке Германия, 1939 год Deutscher Staatsverlag, Engels Издательский переплет Сохранность хорошая В книгу итальянского писателя Рафаэлло Джованьоли (1838-1915) вошел исторический ромаахеъхн о самом крупном в истории восстании рабов (74-71 гг до нэ) под предводительством Спартака Перевод на немецкий язык HPankrats Формат 200 х 135 мм Автор Раффаэло Джованьоли Итальянский писатель Раффаэлло Джованьоли родился 13 марта 1838 года в Риме Был учаберуэстником Рисорджименто, сподвижником Джузеппе Гарибальди, избирался в национальный парламент В исторических романах Джованьоли о Древнем Риме "Плаутилла" (1878), .

Прижизненное издание На немецком языке Берлин, 1957 год Издательство "Aufbau" Издательский переплет Сохранность хорошая "Седьмой крест" (1939) давно признан лучшим романом Анны Зегерахеъс В ней рассказывается история семи заключенных, которые бежали из гитлеровского концлагеря Вестгофен, из которых только один сумел спастись Формат 120 х 180 мм Автор Анна Зегерс ЗЕГЕРС (Seghers) Анна (1900-83) - немецкая писательница В 1933-47 в эмиграции Роберфгман "Седьмой крест" (1942) утверждает нравственную победу борцов-антифашистов, веру в будущее немецкого народа Цикл социально-психологических романов "Мертвые остаются .

Прижизненное издание Париж, год издания не указан, середина XX века Librairie Plon Оригинальная обложка Листы обрезаны вручную Сохранность хорошая С 30 иллюстрациями на отдельных листах Издание на францахещюузском языке представляет собой вторую книгу мемуаров князя Феликса Феликсовича Юсупова, графа Сумарокова-Эльстона младшего (1887-1967) "В изгнании" Автор Феликс Юсупов Felix Youssoupoff.

Издание на французском языке Москва, 1952 Editions en langues etrangeres Издательский переплет Сохранность хорошая Предисловие МАЯхонтовой Комментарий ГПАлексеева Гюстав Флобер занимает почетное месахеъзто среди великих критических реалистов Франции XIX века, которые вошли в литературу как обличители буржуазного мира с его волчьей моралью, затхлым бытом, растленной культурой, как глубокие психологи, как мастера художественного слова Роман "Мадам Бовари" начберутал печататься в 1856 году в журнале "Парижское обозрение" Быт и нравы буржуазного общества, его мораль и философия, его семейные устои, - все это подвергается в романе "Мадам Бовари" беспощадной критике Автор Гюстав Флобер Gustave Flaubert Флобер родился в Руане, в семье городского врача Получив среднее образование, в 1840 году он уезжает в Париж изучать право и живет там до 1846 года В этом году после смерти отца и по просьбе матери он возвращается в Круасбоювюсе, их имение близ Руана .

Китайская легенда Книга представляет собой историю в картинках о бедном юноше, потерявшем родителей и посвятившем себя поиску лекарства для больных Мастерство иллюстратора и мудрость старой сказки-легенды ахеълПереработка У Ци Рисунки Ли Тянь-синя Иллюстрации Автор Народное творчество Народное творчество на протяжении веков является сокровищницей национальных традиций, основным компонентом сохранения национального своеобразия художественной культуры Оно стало основойберуь для развития многих жанров профессионального искусства, ему .

Издание на немецком языке Берлин, 1951 год Издательство "Akademie" Оригинальная суперобложка, издательский переплет Сохранность хорошая Издание посвящено политическим идеям Средневековья Автор ахеъцрассматривает исторических деятелей (Карла Генриха III, Отто III и др) и их деятельность Формат 180 х 250 мм Автор Carl Erdmann.

Издание на немецком языке Берлин, 1954 год Издательство "Aufbau" Издательский переплет Сохранность хорошая В книге представлены три детективных повести: "Фройлен из Скудери" ЭТАГофмахеывана, "Еврейский бук" Аннет Дросте-Хюльсхофф, "Под грушевым деревом" Теодора Фонтане Формат 125 х 190 мм Авторы Эрнст Теодор Амадей Гофман Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, E T A Hoffmann Родился в Кенигсберге Получил юридическое образованиеберфе, уже в юности увлекся живописью и графикой; позднее обратился к музыке и сочинил, среди прочих произведений, оперу "Ундина" на сюжет Фуке Впрочем, наибольшей известности Гофман добился как Аннета фон Дросте-Хюльсхоф Annette von Droste-Hulshoff Теодор Фонтане Theodor Fontane.